Sob a regência do maestro Paulo Miranda, o CD Missa e Credo nº 5 foi
gravado como produto final de oficinas do 14º Inverno Cultural da Universidade
Federal de São João del-Rei, que esse ano apresentou sua 24ª edição. A
gravação, que ocorreu na Igreja de São Francisco de Assis e contou com poucos
recursos, tinha como objetivo deixar um registro da obra do Padre José Maria
Xavier (1819 – 1887).

A ideia do projeto veio do maestro Paulo Miranda e, segundo ele, teve
grande apoio da atual vice-reitora da UFSJ, Valéria Kemp. O maestro coordenava à
época a área de música erudita do Inverno Cultural e era responsável por toda a
realização de oficinas e eventos. “Eu achava importante deixar alguma coisa
registrada porque passavam-se os Invernos Culturais e nada ficava gravado”,
conta.

O projeto consiste na revisão da partitura da Missa nº 5, na produção de
um CD e na edição de um livro com a partitura revisada e as partes cavadas (as
partes separadas de cada instrumento). O maestro destaca a importância de um
projeto como esse para São João del-Rei, terra do autor da Missa, Padre José
Maria Xavier:

– “Nós queríamos valorizar as coisas da cidade”.

Segundo Paulo Miranda, os recursos para a gravação do CD eram escassos.
Contudo, ele diz que o objetivo não era qualidade, mas sim fazer um registro da
obra. O maestro conta, ainda, que a maioria dos músicos envolvidos na gravação
eram membros das bicentenárias orquestras de São João del-Rei que perpetuam o
barroco mineiro – a Lira São-joanense e a Orquestra Ribeiro Bastos –
responsáveis, inclusive, pelas partituras originais. Além deles, a gravação
também contou com músicos que faziam oficinas no Inverno Cultural na época. Ao
todo, cerca de 80 pessoas fizeram parte do projeto, entre orquestra, coro e
regência.

Missa nº 5

A Missa (Kyrie e Glória) nº 5 e as Matinas do Natal são as duas obras do
compositor e instrumentalista Padre José Maria Xavier, cujas partituras foram
editadas em Munique, na Alemanha, fato singular na música sacra oitocentista
mineira.

Padre José Maria Xavier nasceu em São João del-Rei e estudou no Seminário
de Mariana. Sua obra contém mais de cem composições, com manuscritos
conservados em Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo e Goiás. A Missa nº 5 é
composta de cinco partes: Kyrie, Glória, Credo, Sactus e Agnus Dei.

Resultados

Seguindo o exemplo do CD “Missa e Credo nº 5”, o maestro Paulo Miranda
gravou, no ano seguinte e também através do Inverno Cultural da UFSJ, um CD da
Banda Theodoro de Faria, grupo são-joanense com mais de 100 anos. Ele conta que
possui alguns exemplares dos CDs em casa e até hoje quando viaja sempre
presenteia pessoas importantes do meio musical sacro como forma de divulgação.
Os interessados podem ter acesso a esse material na biblioteca do Conservatório
Estadual Pe. José Maria Xavier, situado à Rua Padre José Maria Xavier, 164, no centro
de São João del-Rei.

Texto: Quéfrem Vieira