{"id":780,"date":"2012-10-19T18:20:00","date_gmt":"2012-10-19T18:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jornalismo.ufsj.edu.br\/van\/?p=780"},"modified":"2012-10-19T18:20:00","modified_gmt":"2012-10-19T18:20:00","slug":"cultura-de-bases-ibericas-permeia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jornalismo.ufsj.edu.br\/van\/cultura-de-bases-ibericas-permeia\/","title":{"rendered":"Cultura de bases ib\u00e9ricas permeia tradi\u00e7\u00e3o popular folcl\u00f3rica em Minas Gerais e no Brasil"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-AMXxhHvLBts\/UIGY1h4ZzYI\/AAAAAAAAAxM\/xvGgDkvIeNY\/s1600\/Pastorinhas+VAN.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"215\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-AMXxhHvLBts\/UIGY1h4ZzYI\/AAAAAAAAAxM\/xvGgDkvIeNY\/s320\/Pastorinhas+VAN.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n&nbsp; &nbsp; &nbsp;Intitulado \u201cPastorinhas\u201d um<br \/>\ngrupo folcl\u00f3rico do sudeste do pa\u00eds \u00e9 conhecido e constitu\u00eddo de crian\u00e7as, no<br \/>\ngeral meninas, trajadas \u00e0 pastora. No per\u00edodo natalino visitam as resid\u00eancias e<br \/>\nigrejas, cantando na Missa do Galo ou noutra celebra\u00e7\u00e3o. Sa\u00fadam os pres\u00e9pios nas<br \/>\nigrejas, casas com cantos, dan\u00e7as e toques instrumentais.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nEssa tradi\u00e7\u00e3o tem bases<br \/>\nhist\u00f3rico-ib\u00e9ricas. Atrav\u00e9s de variados personagens e por vezes de cenas<br \/>\ndram\u00e1ticas, anunciam o nascimento de Jesus e epis\u00f3dios referentes \u00e0 boa nova,<br \/>\ntais como a visita dos magos e dos pastores. N\u00e3o \u00e9 grupo pede ofertas, mas<br \/>\nlevam uma bandeja sobre a qual se pode depositar o donativo volunt\u00e1rio que, s\u00e3o<br \/>\ndoados parte para a par\u00f3quia e &nbsp;entidades assistenciais. <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nExiste Brasil afora diferentes vers\u00f5es dessa<br \/>\nmanifesta\u00e7\u00e3o. No centro-sul do estado, na microrregi\u00e3o Campo das Vertentes persistem<br \/>\ntr\u00eas grupos ativos, sendo um em<br \/>\n S\u00e3o Jo\u00e3o del-Rei, outro em Tiradentes e um terceiro em S\u00e3o Tiago.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nSegundo dona Ant\u00f4nia Geralda Santiago<br \/>\n(folclorista e coordenadora do movimento), \u201cn\u00e3o se tem data precisa de sua<br \/>\nintrodu\u00e7\u00e3o na cidade de S\u00e3o Tiago, o nome do primeiro respons\u00e1vel ou de onde<br \/>\nseria o seu modelo. J\u00e1 existia na d\u00e9cada de 1940 um movimento organizado pela<br \/>\nsua m\u00e3e, Perc\u00edlia Maria da Concei\u00e7\u00e3o\u201d. Por\u00e9m, mais tarde assumiu o grupo para<br \/>\ndar continuidade a tradi\u00e7\u00e3o na cidade.&nbsp;<br \/>\nAnos se passaram e por for\u00e7a maior desativou-se em 1981. Reativando anos<br \/>\nmais tarde, com not\u00e1vel apresenta\u00e7\u00e3o na Festa do Divino, de S\u00e3o Jo\u00e3o del-Rei.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nO grupo conta com 16 a 20 crian\u00e7as<br \/>\npr\u00e9-adolescentes. As Pastoras trajam-se de vestido branco, com avental<br \/>\nvermelho, chap\u00e9u de palha com fita vermelha ao redor da cabe\u00e7a. Carregam<br \/>\nxique-xiques feitos de tampinhas de garrafas amassadas, trespassadas por um<br \/>\narame e presas a uma haste de madeira. S\u00e3o os \u00fanicos instrumentos. H\u00e1 tamb\u00e9m os<br \/>\npersonagens: S\u00e3o Jos\u00e9, Nossa Senhora (que carrega a imagem do Menino Jesus,<br \/>\noferecendo-a para o beijo devoto) e os Tr\u00eas Reis Magos, todos com trajes<br \/>\ncaracter\u00edsticos de personagens b\u00edblicos.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nA coreografia das partes \u00e9 quase<br \/>\ninexistente, limitando-se o p\u00e9 de dan\u00e7a ao balan\u00e7ar ritmado do corpo na<br \/>\ncad\u00eancia da toada musical.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nO grupo mescla caracter\u00edsticas<br \/>\neminentemente folcl\u00f3ricas com outras de origem erudita ou popular, como o hino<br \/>\ncat\u00f3lico cantado em latim.<br \/>\n Sua organizadora, Ant\u00f4nia Geralda Santiago \u00e9<br \/>\numa devota afeita aos rituais da igreja, sendo muito ligada \u00e0 vida musical dessa<br \/>\ncidade e a outras manifesta\u00e7\u00f5es folcl\u00f3ricas locais.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\nO primeiro canto que entoam \u00e9 o seguinte:<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\">\n<\/div>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"MsoNormalTable\" style=\"border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 14.8pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;\">\n<td style=\"height: 14.8pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Natal! Natal!<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.8pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Os anjos cantaram<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.8pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Gl\u00f3ria in excelsis<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 14.0pt; mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"height: 14.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Nasceu Jesus!<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>gl\u00f3ria a Bel\u00e9m,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>ao peregrino,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 14.8pt; mso-yfti-irow: 2;\">\n<td style=\"height: 14.8pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Nasceu a vida,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.8pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>hinos entoaram<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.8pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Filho do Eterno,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 14.0pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"height: 14.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>nasceu a luz.<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>vamos tamb\u00e9m.<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Jesus Menino.<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nA primeira quadra \u00e9 muito tradicional<br \/>\nfunciona como refr\u00e3o.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nA seguir entoam qualquer outra pe\u00e7a do<br \/>\nrepert\u00f3rio, que inclui tamb\u00e9m a conhecida can\u00e7\u00e3o natalina \u201cNoite Feliz\u201d, de<br \/>\nFranz Gruber. N\u00e3o h\u00e1 ordem fixa para a execu\u00e7\u00e3o. Outro canto:<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"MsoNormalTable\" style=\"border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 16.95pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;\">\n<td style=\"height: 16.95pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Louvemos ao Filho<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 16.95pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Louvemos ao Filho<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 16.95pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Louvemos ao Filho<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt; mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"height: 16.05pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>da Virgem Maria;<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 16.05pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>que veio da altura;<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 16.05pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>que \u00e9 feito menino;<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt; mso-yfti-irow: 2;\">\n<td style=\"height: 16.05pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>que gl\u00f3ria na Terra,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 16.05pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>tomando os aspectos,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 16.05pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>ter\u00e1 sobre a Terra,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.95pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"height: 16.95pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>no c\u00e9u alegria!<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 16.95pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>da humana figura!<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 16.95pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>sublime destino!<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nTamb\u00e9m aqui a primeira quadra \u00e9 o refr\u00e3o.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"MsoNormalTable\" style=\"border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 14.4pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;\">\n<td style=\"height: 14.4pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Vinde crist\u00e3os,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.4pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Foi numa noite venturosa<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.4pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Juntemos aos pastores,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 29.65pt; mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"height: 29.65pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>vinde \u00e0 porfia,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.65pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>em que nasceu o Salvador<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.65pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>vamos com eles a Bel\u00e9m<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 29.65pt; mso-yfti-irow: 2;\">\n<td style=\"height: 29.65pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>cantar um hino de louvor<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.65pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>e os anjos com voz harmoniosa,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.65pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>e l\u00e1 n\u00f3s cantemos<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 29.65pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"height: 29.65pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>hino de paz e alegria.<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.65pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>deram no c\u00e9u este clamor.<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.65pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 175.3pt;\" valign=\"top\" width=\"234\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>ao Salvador que hoje vem.<\/i><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nO refr\u00e3o lamentoso \u00e9 em latim: \u201cGl\u00f3ria! \/<br \/>\nIn excelsis Deo\u201d (Gl\u00f3ria a Deus nas alturas).<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nAinda em latim, cantam um tradicional<br \/>\nhino natalino. A tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 uma gentileza do professor Ant\u00f4nio Gaio Sobrinho:<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\">\n<\/div>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"MsoNormalTable\" style=\"border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 14.2pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;\">\n<td style=\"height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 127.0pt;\" valign=\"top\" width=\"169\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Adeste fideles<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 127.0pt;\" valign=\"top\" width=\"169\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n(Aproximai-vos fi\u00e9is<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.05pt;\" valign=\"top\" width=\"180\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Natum videte<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 14.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 136.4pt;\" valign=\"top\" width=\"182\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n(V\u00eade nascido<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 29.2pt; mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 127.0pt;\" valign=\"top\" width=\"169\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>laeti triunfantes,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 127.0pt;\" valign=\"top\" width=\"169\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\nalegres, triunfantes,<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.05pt;\" valign=\"top\" width=\"180\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>regem angelorum!<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 136.4pt;\" valign=\"top\" width=\"182\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\no Rei dos Anjos!<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 29.2pt; mso-yfti-irow: 2;\">\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 127.0pt;\" valign=\"top\" width=\"169\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>venite, venite,<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 127.0pt;\" valign=\"top\" width=\"169\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\nvinde, vinde,<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.05pt;\" valign=\"top\" width=\"180\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Venite, adoremus! &#8211; bis<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 136.4pt;\" valign=\"top\" width=\"182\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\nVinde, adoremos!<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 29.2pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 127.0pt;\" valign=\"top\" width=\"169\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>in Bethl\u00e9m!<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 127.0pt;\" valign=\"top\" width=\"169\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\na Bel\u00e9m!)<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.05pt;\" valign=\"top\" width=\"180\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<i>Venite adoremus Dominum<\/i><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"height: 29.2pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 136.4pt;\" valign=\"top\" width=\"182\">\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\nVinde adoremos o Senhor!)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nO grupo \u00e9 relativamente simples na sua<br \/>\nestrutura\u00e7\u00e3o, com poucos personagens, conservando sua tradicionalidade. Sua<br \/>\nsingeleza n\u00e3o lhe diminui o valor, sen\u00e3o mesmo o refor\u00e7a.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\n\u201cA organizadora do movimento tem grande<br \/>\napre\u00e7o em continuar com a tradi\u00e7\u00e3o por ter sido pastorinhas quando crian\u00e7a e<br \/>\nlevar as outras crian\u00e7as de hoje a ser tamb\u00e9m um (uma) pastorinho (a) e visitar<br \/>\nos pres\u00e9pios da cidade na \u00e9poca natalina. O movimento ainda existe porque busca<br \/>\nincluir crian\u00e7as da catequese e que frequentam a igreja com os pais. N\u00e3o recebe<br \/>\nverbas de entidades, mas procura ajuda com outras pessoas a fim de conseguir as<br \/>\nroupas e acess\u00f3rios\u201d, declara Carlos Jos\u00e9 da Silva pai uma pastorinha.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nA professora e historiadora, Paulina<br \/>\nVi\u00e9gas, regente de aulas no Ensino Fundamental e M\u00e9dio, na rede estadual de S\u00e3o<br \/>\nTiago, afirma que: \u201cesse tipo de manifesta\u00e7\u00e3o popular s\u00e3o importantes por<br \/>\nmanter viva a hist\u00f3ria oral e enriquece o folclore e a regionalidade. As<br \/>\nmanifesta\u00e7\u00f5es da cultura popular o cidad\u00e3o comum\/simples passa a fazer parte da<br \/>\nhist\u00f3ria e mem\u00f3ria local\u201d. Por fim, concluiu que: \u201cna educa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica (anos<br \/>\nfinais do Ensino Fundamental e M\u00e9dio) temas como esse n\u00e3o vem nos livros<br \/>\ndid\u00e1ticos, mas que de acordo com o planejamento pode ser inclu\u00eddo no m\u00eas de<br \/>\nagosto como atividades culturais e folcl\u00f3ricas\u201d.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nReportagem:&nbsp;Marcus Santiago, Samantha Cardoso e Ruzza Lage.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\nFoto: Arquivo Jornal Cidadania.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 17.0pt;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px;\">\n&nbsp; &nbsp;&#8212;<\/div>\n<div style=\"line-height: normal; text-align: center; text-indent: 0px;\">\n<i>Para copiar e reproduzir qualquer conte\u00fado da VAN, envie um e-mail para vanufsj@gmail.com, solicitando a reportagem desejada. \u00c9 simples e gratuito.<\/i><\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: right; text-indent: 17pt;\">\n<\/div>\n<div align=\"right\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right;\">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Intitulado \u201cPastorinhas\u201d um grupo folcl\u00f3rico do sudeste do pa\u00eds \u00e9 conhecido e constitu\u00eddo de crian\u00e7as, no geral meninas, trajadas \u00e0 pastora. No per\u00edodo natalino visitam as resid\u00eancias e<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[152,163],"class_list":["post-780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-cultura","tag-sao-tiago"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jornalismo.ufsj.edu.br\/van\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jornalismo.ufsj.edu.br\/van\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jornalismo.ufsj.edu.br\/van\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalismo.ufsj.edu.br\/van\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalismo.ufsj.edu.br\/van\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jornalismo.ufsj.edu.br\/van\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jornalismo.ufsj.edu.br\/van\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalismo.ufsj.edu.br\/van\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jornalismo.ufsj.edu.br\/van\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}